I sit outside the Ottoman-style Xhamia Mbret mosque in Berat, Albania, in the shade of its portico, in the middle of a sunny little park next to a busy road. As part of the solemnities marking the end of the feast of Ramadan, a reading of all the ayat (verses) of the Qur’an takes place.